مقاله ترجمه شده پزشکی

خلاصه

هدف ارزیابی کردن فعالیت آنتی تومور ویت اسپن (تومور خود مشتق شده و به دست آمده از شوک حرارتی پروتئین و پپتیدهای پیچیده gp 96) به وسیله تعیین کردن این که آیا بیماران در مرحله چهارم تومور سیاه رنگ قشر عمیق پوست با استفاده از ویت اسپن مورد آزمایش قرار گرفته برای نجات دادن طولانی مدت بیماران در مقایسه با بیماران درمان شده با توجه به انتخاب پزشکان تفاوتی دارند.

بیماران و روش بیماران (N=322) به صورت تصادفی به صورت ۲:۱ برای دست یافتن و رسیدن به ویت اسپن یا انتخاب پزشک (PC) در مورد درمان حاوی یک یا بیش از یک روش زیر انتخاب شده بود:  داکاربازین، تموزولومید، اینترلوکین – ۲، یا قطع کردن کامل تومور. این آزمایش باز شدنی در ۷۱ مرکز در سرتاسر دنیا صورت گرفته بود. بیماران در زمینه ایمنی و سلامت جانی کامل نشان داده شده بودند.

نتایج درمان با ویت اسپن عاری از هر گونه سمیت معنادار و مشخصی بود. بیماران به صورت تصادفی ویت اسپن را از طریق بازو با تزریق های متغیری دریافت می کردند (محدوده ۰ تا ۸۷ با مقدار متوسط ۶) که به دلیل ماهیت درمان ویت اسپن مشتق شده از خود بود. توجه کردن به آنالیز درمانی نشان می دهد که کل افراد نجات یافته از ویت اسپن بازویی از نظر آماری غیر قابل تشخیص نسبت به PC هستند. به صورت نمایشی آنالیزهای موجود نشان می دهد که بیماران در تحت مرحله های M1a و M2a دریافت کننده تعداد زیادی از واکسن ها در طول عمرشان در مقایسه با درمان های کمتر دریافت شده هستند. چنین تفاوت هایی برای تحت مرحله M1c و بیماران این گروه نشان داده نشده است.

نتیجه گیری- این نتایج پایدار و سازگار با مکانیسم مربوط به ایمن سازی فعالیت ویت اسپن می باشد که نشان دهنده فعالیت های بالینی بعد از ارائه کردن واکسن می باشد.نتایج پیشنهاد می دهد که بیماران مبتلا به بیماری M1a و M1b قادر به دریافت کردن ۱۰ یا تعداد بیشتری دوز از ویت اسپن در مقایسه با جمعیت نماینده و کاندید برای تایید کردن مطالعه هستند.

——————————————————————————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Phase III Comparison of Vitespen, an Autologous Tumor- Derived Heat Shock Protein gp96 Peptide Complex Vaccine, With Physician’s Choice of Treatment for Stage IV Melanoma: The C-100-21 Study Group

ترجمه فارسی عنوان:  فاز سوم مقایسه ویت اسپن، یک تومور خود مشتق شده از شوک حرارتی پروتئین gp 96 مربوط به پپتید واکسن پیچیده با انتخاب کردن یک درمان برای مرحله چهارم تومور سیاه رنگ قشر عمیق پوست توسط پزشکان: مطالعه گروهی c-100-21

تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۹ صفحه

قیمت ترجمه فارسی:   ۱۶۰۰۰تومان

دانلود نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین  از لینک های پایین

برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید

مقاله ترجمه شده پزشکی

خلاصه: یک آزمایش برای ارزیابی کردن اثر تغییر دادن سطوح فیتاز با و بدون NSPآز و با توجه به عملکرد جوجه در زمان تکمیل کردن رژیم های غذایی در ذرت و سویا با مقدار کمی فسفر در دسترس انجام شد. هدف تعیین کردن محتوی NSPآز بود که منجر به افزایش فعالیت فیتاز در ارتباط با پارامترهای رشد می شد و خاکستر استخوان در جوجه ها و تخم ها به وسیله دوره زمانی ۱۴ روزه توسعه و پرورش می یابند. چهار رژیم غذایی با سطح فسفر در دسترس ۱۵/۰، ۲۰%، ۲۵/۰% و ۳۰/۰% انتخاب شد در طراحی آزمایش برای ارتقا دادن در مورد پاسخ دادن منحنی برای محاسبه کردن فسفر آزاد شده از تیمارهای آزمایش استفاده می شود. علاوه بر این، شش تیمار مد نظر قرار گرفته است که شامل سه سطح از فیتاز (۱۵۰، ۲۰۰ و ۲۵۰ FTU/kg) با و بدون محتوا NSPآز در یک رژیم حاوی ۱۵/۰ درصد فسفر در دسترس می باشد. پارامترهای ارزیابی شده شامل وزن ماده، نسبت تبدیل تغذیه کردن و درصد خاکستر استخوان می باشد. وزن جسم و درصد خاکستر استخوان به صورت مثبت بر روی افزایش سطوح فسفر در دسترس اثر داشت. محتوای فیتاز به صورت مثبتی بر روی سطح کارایی رشد و درصد خاکستر استخوان اثر داشت. جوجه های ۲۰۰ و ۲۵۰ FTU/kg از سطوح حاوی فیتاز تغذیه می کنند که به صورت ۱۵۰ FTU/kg سطح فیتاز تغذیه شده عمل می کند. علاوه بر این NSPآز با ۱۵۰ FTU/kg فیتاز منجر به افزایش وزن بدن جوجه در مقایسه با ۱۵۰ FTU/kg رژیم فیتاز به تنهایی می شد. با استفاده از معادلات رگرسیون تعیین شده از تیمارهای پاسخ دهنده برای وزن بدن، خاکستر استخوان (میلی گرم) و درصد خاکستر استخوان، محتوای NSPآز آزاد شدن فسفر را در سطح ۱۵۰ FTU/kg از ۰۶/۰ به ۰۹/۰ درصد افزایش می دهد. این داده ها نشان می دهد که محتوای NSPآز ممکن است موثر بودن فیتاز را در زمان اداره کردن با هم در طول مراحل اولیه، رشد را افزایش دهد.
کلمات کلیدی: فسفر، فیتاز، NSPآز، خاکستر استخوان، جوجه
—————————————————————————————–

عنوان اصلی مقاله:  Effects of Co-administration of Phytase and NSPase on Broiler Performance and Bone Ashs

ترجمه فارسی عنوان:  اثرات اداره کردن با هم Phytase و NSPase بر روی عملکرد جوجه ها و خاکستر استخوان

تعداد صفحات انگلیسی: ۷ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۲ صفحه

قیمت ترجمه فارسی:   ۱۶۰۰۰تومان

دانلود نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین  از لینک های پایین

برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید

دانشجویان تونسی بورسیه ایران می شوند

قائم مقام وزیر علوم در امور بین الملل اعلام کرد: وزارت علوم با اعطای ۲۵ بورس به دانشجویان تونسی موافقت کرد.

حسین سالار آملی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به نتیجه مذاکرات هیات ایرانی و تونسی که اخیرا وارد کشورمان شده بودند گفت: روسای چندین دانشگاه تونس در قالب یک هیاتی از دانشگاه های کشور بازدید کردند، مقرر شد در آینده این ارتباطات ادامه داشته باشد.

وی افزود: همچنین مقرر شد هیاتی از روسای دانشگاه های ایران عازم تونس شوند و در سطح عملیاتی و اجرا نیز با اعطای ۲۵ بورس از طرف کشور ما به کشور تونس موافقت شد.

قائم مقام وزیر علوم در امور بین الملل افزود: انتظار داریم کشور تونس نیز بعد از بررسی، بورس هایی را به ایران پیشنهاد کند، همچنین پروژه های تحقیقاتی و همکاری های دانشگاهی و تاسیس کرسی زبان فارسی در کشور تونس و تاسیس و همکاری کشور تونس در کرسی های زبان عربی داخل کشور نیز بررسی شد.

وی افزود:  انتظار است بعد از کشور تونس هیاتی از کشور دانشگاه های کشور الجزایر نیز وارد ایران شود.

کلید آزمون زبان «ای پی تی» دانشگاه آزاد منتشر شد

سوالات و کلید آزمون زبان انگلیسی «ای پی تی» نوبت اردیبهشت ماه ۱۳۹۶ دانشگاه آزاد اسلامی منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه آزاد اسلامی، داوطلبان دوره اردیبهشت ماه آزمون EPT می توانند از امروز شنبه ۱۶ اردیبهشت با مراجعه به سامانه مرکز سنجش و پذیرش به نشانی  www.azmoon.net نسبت به مشاهده سوالات و کلید آزمون مذکور اقدام کنند.

داوطلبان در صورت اعتراض به سوال یا کلید این آزمون می توانند حداکثر تا ساعت ۸ صبح روز دوشنبه ۱۸ اردیبهشت صرفاً از طریق سامانه مذکور نسبت به ثبت اعتراض خود اقدام کنند.

پس از پایان مهلت فوق هیچگونه اعتراض در خصوص کلید و سوالات این آزمون پذیرفته نخواهد شد.