خلاصه
ویتیلیگو یک اختلال پوستی شایع است که منجر به دپیگمنتاسیون می شود. بسیاری از بیماران می توانند با مدیرت مناسب ومقتضی پیشروی این بیماری را به حداقل برسانند، به رپیگمنتاسیون دست یابند و با آرایش به نتایج مطلوب دست یابند. درمان های سرجیکال و طبی متعددی جهت رپیگمنتاسیون وجود دارد؛ استفاده از وسایل آرایشی در تمام مراحل درمان برای کیفیت زندگی بیمار امری حیاتی محسوب می شود. آگاهی و شناخت در مورد تمام گزینه های موجود به برنامۀ درمانی مناسب و تناسب آن با بیمار کمک خواهد کرد. در قسمت دوم این مجموعۀ دو قسمتی پیرامون ویتیلیگو به علائم ، شواهد و نتایج منفی مربوط به بسیاری از درمان های استفاده شده برای این بیماری خواهیم پرداخت. به جز گزینه های سرجیکال، و پزشکی مرسوم و گزینه های چند درمان جدید امیدبخش دیگر نیز مورد بحث قرار خواهند گرفت.
کلیدواژه: آنتی اکسیدانت ها، اتوایمون، گرافت سوسپانسیون ملانوسیت اتولوس ، عوامل بیولوژیکی، استتار، کورتیکواستروئیدها، فتوکموتراپی، دپیگمنتاسیون، دپیگمنته، هیپوپیگمنتاسیون، هیپوپیگمنته، لیزر، لوکودرما، ماکول، ملانوسیت، ملانوزوم، فوتوتراپی، سایکوتراپی، گرافت پانچ، گرافت ساکشن بلیستر؛ بازدارنده های کلسینورین توپیکال؛ آنالوگ های ویتامین D3
————————————————————————–
عنوان اصلی مقاله: Vitiligo: A comprehensive overview
ترجمه فارسی عنوان: اختلالات ویتیلیگو: بررسی جامع؛ قسمت دوم، گزینه ها و شیوۀ درمان
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۴۳ صفحه
قیمت ترجمه فارسی: ۱۷۰۰۰تومان
دانلود رایگان نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین از لینک های پایین
برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید
چکیده :
ویتیلیگو یک اختلال پوستی شایع است که منجر به دپیگمنتاسیون می شود.بسیاری از بیماران می توانند با مدیرت مناسب ومقتضی پیشروی این بیماری را به حداقل برسانند ، به رپیگمنتاسیون دست یابند و با آرایش(cosmetic) به نتایج مطلوب دست یابند . درمان های سرجیکال و طبی متعددی جهت رپیگمنتاسیون وجود دارد ؛استفاده از وسایل آرایشی(cosmetics) در تمام مراحل درمان برای کیفیت زندگی بیمار امری حیاتی محسوب می شود.آگاهی و شناخت در مورد تمام گزینه های موجود به برنامۀ درمانی مناسب و تناسب آن با بیمار کمک خواهد کرد.در قسمت دوم این مجموعۀ دو قسمتی پیرامون ویتیلیگو به علائم ،شواهد و نتایج منفی مربوط به بسیاری از درمان های استفاده شده برای این بیماری خواهیم پرداخت. به جز گزینه های سرجیکال، و پزشکی مرسوم( medical conventional) و آلترناتیو(alternative) چند درمان جدید امیدبخش دیگر نز مورد بحث قرار خواهندگرفت(J Am Acad Dermatol 2011;65:493-514).
کلیدواژه ها:آنتی اکسیدانت ها،اتوایمون،گرافت سوسپانسیون ملانوسیت اتولوس ،عوامل بیولوژیکی،استتار،کورتیکواستروئیدها،فتوکموتراپی،دپیگمنتاسیون،دپیگمنته،هیپوپیگمنتاسیون،هیپوپیگمنته،لیزر،لوکودرما،ماکول،ملانوسیت،ملانوزوم،فوتوتراپی،سایکوتراپی،گرافت پانچ ،گرافت ساکشن بلیستر؛بازدارنده های کلسینورین توپیکال؛آنالوگ های ویتامین D3
نکات کلیدی:
-مدولایته های مختلف- هم مرسوم و آلترنیتیو و هم سرجیکال و غیرسرجیکال- برای درمان ویتلیگو استفاده میشوند
-در افراد مبتلا به بیماری سرکش و گسترده هدف دپیگمنتاسیون یا استتار است
—————————————————-
عنوان اصلی مقاله: Vitiligo: A comprehensive overview
ترجمه فارسی عنوان: ویتیلیگو:بررسی جامع : قسمت دوم:گزینه ها و شیوۀ درمان
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۳۲ صفحه
قیمت ترجمه فارسی: ۱۷۵۰۰ تومان
دانلود نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین از لینک های پایین
برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید