مقالات انگلیسی پزشکی با ترجمه فارسی سال 2019 میلادی

تازه های پزشکی ، مقالات علمی فارسی و انگلیسی 2019

مقالات انگلیسی پزشکی با ترجمه فارسی سال 2019 میلادی

تازه های پزشکی ، مقالات علمی فارسی و انگلیسی 2019

داروهای مسهل

یبوست یکی از اختلالات شایع گوارشی است. شاید بتوان گفت در سرتاسر دنیا هر فرد حداقل یکبار در طول زندگی خود، یبوست را تجربه می کند.

علل شایع یبوست شامل رژیم غذایی نادرست، مصرف کم میوه ها و سبزی ها، مصرف کم مواد فیبر دار مانند انواع سبزی ها، میوه ها، حبوبات و ... مصرف بیش از حد غذاهای سفت و غیر رقیق، ابتلای به بیماری های گوارشی، ابتلای به بیماری های غدد مانند کم کاری تیروِیید، بارداری و مصرف برخی داروها می باشد.

برای درمان و پیشگیری از یبوست باید تمام علل ذکر شده در بالا را رعایت کنید.

  • مایعات زیاد بنوشید به خصوص آب میوه ها را.
  • میوه ها و سبزیجات را در روز به صورت منظم و مناسب مصرف کنید.
  • از غذاهای نرم مانند سوپ سبزیجات استفاده کنید.
  • خوابیدن طولانی مدت و کم تحرکی مانند افراد بعد از عمل جراحی نیز در معرض خطر یبوست هستند پس تحرک و ورزش را فراموش نکنید.
  • از داروهای مناسب بعد از بررسی لازم استفاده کنید.

داروهای مسهل در افراد دچار حساسیت ، مشکلات گوارشی مانند شک به آپاندیسیت، خونریزی گوارشی و مصرف بر خی داروهای حساس، منع مصرف دارد و باید فقط بعد از بررسی کامل ، مصرف شود.

مصرف داروهای مسهل در افرادی که از این داروها به صورت طولانی و بیش از حد لازم، استفاده می کنند،

 با عوارض الکترولیتی و از دست دادن آب و به هم خوردن تعادل الکترولیت های بدن مانند ایجاد شرایط کاهش سدیم و پتاسیم خون، همراه است. 

افراد سالمند، بیماران با بستری طولانی و زنان باردار از جمله گروه های حساس در معرض خطر یبوست هستند که باید تشویق شوند تا با برقراری  یک رژیم غذایی سالم، از ایجاد یبوست های طولانی یا مکرر خودداری کنند.

از جمله عوارضی که یبوست برای بدن ایجاد می کند بروز افسردگی، هموروئید، ناراحتی های گوارشی و عوارض متعدد دیگر است و هر چقدر این حالت، طولانی و شدید تر باشد، عوارض آن نیز بیشتر خواهد بود.

زردی نوزادی

تقریبا 60 درصد نوزادان با سن زایمان طبیعی و 80 درصد نوزادان نارس،  در معرض خطر زردی نوزادی هستند.

افزایش بیلی روبین خون را زردی گویند که سبب بروز علائمی مانند زردی پوست، اختلالات شیر خوردن، بی حالی نوزاد و علائم متعدد دیگر می شود.

زردی طبیعی در روزهای اولیه تولد نوزاد به غیر از روز اول ، بروز می کند و معمولا بعد از درمان، ظرف چند روز به حد طبیعی خواهد رسید.

علل بروز زردی نوزادی ممکن است شامل :

  • سابقه خانوادگی
  • مصرف بیش از حد اکسی توسین قبل از زایمان (آمپول فشار)
  • مصرف بیش از حد ویتامین K
  •  مصرف تعدادی ازداروها توسط مادر در بارداری مانند سولفانامیدها
  • زایمان زودرس
  • یا موارد دیگر باشد.

کودکان مبتلا به زردی را نباید به حال خود رها کرد زیرا سبب بروز حالت خطرناک مغزی- عضلانی به نام

کرن ایکتروس می شود که در این حالت ،نوزاد بی حال است، خوب شیر نمی خورد، گریه جیغ مانند دارد، تشنج . مرگ و علائم متعدد نورولوژیک دارد.

برای کاهش بار ناشی از زردی نوزادی باید درمان های لازم انجام شود که ممکن است شامل تعویض خون یا فتوتراپی باشد.

اگر نوزاد در دستکاه فتوتراپی قرار می گیرد باید مراقبب وی باشید:

  • چشم بند داشته باشد و ناحیه تناسلی نیز پوشش داشته باشد.
  • مراقب چشم بند وی باشید تا سبب خفگی وی نشود.
  • نوزاد را لخت و عریان بیرون از دستگاه قرار ندهید زیرا این کار سبب بروز مرگ وی خواهد شد.
  • دستگاه را به صورت خودسرانه تغییر ندهید.
  • نوزاد ممکن است دچار اسهال و کم آبی شود پس این موضوع را به پرستار و پزشک وی اطلاع دهید.
  • اگر تغییر پوستی مشاهده کردید نیز اطلاع دهید.
  • مراقب دست و پای نوزاد باشید تا هنگام باز و بسته کردن دستگاه، دست و پای وی بین آن گیر نکند.
  • هر گونه تغییر غیر طبیعی را در کودک، گزارش کنید.

مقاله ترجمه شده بیماری متابولیک عصبی صرع در نوزاد

چکیده

حمله صرع، در بچه هایی که اختلالاتی در متابولیسم اسید آمینه دارند غالب می باشد. به هر حال حمله صرع می تواند در برخی بیماری های خاصی بسیار رایج باشد اما در برخی بیماری های دیگر نادر می باشد. در بیمارانی که بیماری ادرار maple syrvp دارند (MSVD) ، حمله غالباً در مرحله ی نوزادی رخ می دهد اما در MSVD متناوب حمله صرع با مراحل بعدی همپوشی دارد و متداول نیست. بیماران که هیپرکلسیمی nonketonic دارند، غالباً انفلوپاتی مپوکولینی در هفته های اول دیده می شود یا اختلالات مربوط GABA هم در انواع متفاوت حمله صرع دیده می شود، در اختلالات بیوسنتز منوآمین، حملات صرع نادر است اما اختلالات کشیدگی عضلانی منوسیکمال غالباً به اشتباه به عنوان حمله صرع تشخیص داده می شود. پس شیوع حمله صرع در اختلالات متابولیسم اسید آمینه، متغیر است. تشخیص و درمان زود آن می تواند بهبودی این اختلالات را همراه داشته باشد.

کلمات کلیدی: اسیدهای آمینه، صرع، بیماری های متابولیک عصبی، نوزاد.

————————————–
عنوان اصلی مقاله :Disorders of amino acid metabolism associated with epilepsy

ترجمه فارسی عنوان :اختلالات (بیماری های) اسید آمینه ای با توجه به صرع

تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۸صفحه

قیمت ترجمه فارسی: ۲۱۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین  از لینک های پایین


برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید

مقاله ترجمه شده کف پای صاف در کودکان

چکیده

شیوع کف پای صاف و مشخصات فردی مرتبط به آن در میان دانش آموزان دبستان دولتی بررسی می شود. مطالعه مقطعی شامل ۴۷۴ دانش آموز دبستانی در رده سنی ۶ تا ۱۰ سال می باشد. تشخیص کف پای صاف با استفاده از شاخص قوس کف پای اشاهلی (PI) انجام می پذیرد که در آن جا مقادیر > 15/1 شاخصی از کف پای صاف می باشند. تعداد کودکانی که تشخیص به کف پای صاف در آن ها انجام شده است ۱۰۶ نفر می باشند، نرخ شیوع %۴/۲۲ می باشد. کف پای صاف انعطاف پذیر در ۹۳ نفر تشخیص مثبت داده شده است، در صورتی که کف پای صاف دو جانبه در ۹۷ مورد مشخص شده است.

رابطه معناداری بین شیوع بالاتر کف پای صاف و بیشتر شدن سن وجود دارد، گروه ۶ ساله بیشترین شیوع را نشان می دهد. پسران دوبرابر بیشتر از دختران مبتلا به کف پای صاف تشخیص داده شدند و آزمودنی های چاق سه و نیم برابر بیشتر از افرادی با وزن نرمال، به کف پای صاف مبتلا بودند. به طور خلاصه، یک نفر در ۵ نفر کودک دبستانی بین رده سنی ۱۰-۶ ساله به ناهنجاری کف پای صاف مبتلا می باشند و چاقی باعث افزایش این خطر می شود. پیش ثبت غربال گری پای صاف و معاینه دوره ای از نظر شروع نشانه های پیشروی، برای کودکان پیش دبستانی در دسترس می باشد.

————————————–
عنوان اصلی مقاله : Flat foot and associated factors among primary school children: A cross-sectional study

ترجمه فارسی عنوان :کف پای صاف و عوامل مرتبط به آن در میان کودکان مدرسه ابتدایی : مطالعه مقطعی

تعداد صفحات انگلیسی: ۸ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۶صفحه

قیمت ترجمه فارسی: ۲۲۸۰۰تومان

دانلود رایگان نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین  از لینک های پایین


برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید